If you have a group assignment in your course you will first need to define the groups in the People menu. You can create multiple sets of groups for different assignments. For example, if you have two group assignments in your course and want students to be organized into different groups for each, you would need to define two group sets. Again, this is done from the People menu. To create a group set:
The UofT Advanced Group Tool makes group creation very easy.