Make sure that the student is using either Mozilla Firefox or Google Chrome as their browser.
If this is the case:
To add additional time, click the clock icon and add additional time as per below
Note: Quiz availability dates still apply when moderating a quiz. If the Until date passes when students are taking the quiz with extended time, the quiz auto-submits even if the student’s time extension has not expired.